Just as True Thusness is
not born, does not perish,
Has no location, cannot be seen,
Likewise the action of the Great Benefactor
Transcends in the triple world and cannot be measured.
The reality realm is not
the reality realm,
yet not not the reality realm;
It is not quantified and not unquantified.
The action of the Great Worthy is also thus,
Neither quantified nor unquantified, because there is no body.
If a bird flies for a billion years,
The sky behind and ahead are equal, no different;
When Buddha's conduct is expounded for eons,
The told and untold cannot be measured.
The golden bird in the sky watches the sea,
Parts the waters and snatches dragons;
The Ten-Powered can pull out virtuous people,
Remove them from the sea of existence, and rid them of delusion.
Like sun and moon traversing the sky
Shining on all without distinction,
The World-Honored traverses the cosmos
Teaching beings without stirring a thought.
*********************************************
No comments:
Post a Comment