Healing the world ... <===

Hàn gắn thế giới...

Trong diễn thuyết về đề tài nà̀y, Ngài Karmapa 17th nhấn mạnh

về liên hệ giữa thế giới bên trong , the inner mind, và thế giới bên

ngoài, the outer world.  Nếu thế giới bên ngoài tốt đẹp, thế giới

bên trong chúng ta cũng cảm nhận như vậy; nếu thế giới bên trong

tinh khiết thế giới bên ngoài cũng đẹp theo. 

Tuy môi trường bên ngoài lúc nào cũng giữ trạng thái trung hoà

nhưng nó lại bị ảnh hưởng rất mạnh bởi thân khẩu ý biểu hiện trực tiếp

do cảm xúc của chúng ta mà thành.

Chúng ta luôn luôn không ít thì nhiều, liên tục để lại những dấu vết

những hậu quả của thân khẩu ý  trên trái đất này – the world.

Trái đất đã nuôi dưỡng chúng sinh từ bao nhiêu thế kỷ nay.

Từ xưa chúng ta cho the world là một cái gì bất động, gồm chỉ có đá và sỏi.

 vô cảm giác.  Nhưng chúng ta nên thay đổi quan điểm này ngay bây giờ.

The world là một mẹ thiên nhiên, một “sinh vật” sống động, một động lực hỗ trợ cho sự sống của muôn loài. Chúng ta phải tập luyện mở tình thương đến  trái đất nhỏ bé này. Chúng hãy gây dựng hoà bình, êm đẹp cho môi trường sống động trên toàn thế giới.

Ngài Karmapa có một ước vọng mỗi người của trái đất này là một hoạ sĩ, artist.

Mỗi người có một chỗ riêng trong khung của bức tranh đó và tự do tô điểm một khung cảnh hạnh phúc tuỳ theo cảm nhận của từng cá nhân.  Khi đồng nhập lại, chúng ta có một bức hoạ của thế giới đầy tình thương và hạnh phúc an bình thật đẹp.

Ngài Karmapa nói Ngài thường thiền định trên ý tưởng the world là một một  nữ thần tuyệt vời, a loving mother.  The world như một cá nhân chứ không phải là một vật thể, cũng có những cảm nhận lòng từ ái và yêu thương từ nhân loại.   

  

Có rất nhiều câu chuyện kể những vị Guru Tây Tạng có khả năng để lại dấu tay trên đá,hoặc dấu chân trên mặt nước.  Theo những nhân chứng chưa bao giờ học hay thực tập Giáo Pháp đứng đắn họ cho đó là phép lạ. Không phải ai cũng thực hành được những “phép lạ” này, nhưng đó chỉ là chứng nhận có một liên hệ mật thiết giữa inner mind and outer world.

Khi sự tập luyện và sức mạnh tâm linh được nâng cao,tình thương bao la và sức mạnh của tâm trí có thể trực tiếp thay đổi hình trạng thể chất của một vật cứng thành mềm.

Đây không phải là ảo giác, mà là sự liên hệ rất mạnh của tâm và vật thể bên ngoài.

                                                            ********************

Viết theo DVD của buổi nói chuyện bởi Ngài Karmapa 17th

tại Boulder Colorado, USA 2008.

Kim chỉ trích lại một phần nào thôi.